Frank Felte, founder of Natura Vitalis, gives us exciting insights into the innovative skincare products ProBioSkinΣ® face cream and LipoHydro Cleansing Milk®. He explains how they not only combat external signs of skin ageing, but also regenerate and protect the skin from the inside - a perfect duo for radiant, fresh skin.
Herr Felte, vielen Dank, dass Sie heute persönlich die neuesten Kosmetikprodukte vorstellen.
Fangen wir direkt an: Viele Menschen sind besorgt über die Anzeichen des Alterns, die sie im Spiegel sehen. Krähenfüße, Falten und Co. sind unvermeidlich. Doch Sie behaupten, dass es eine Lösung dafür gibt. Wie begegnet Natura Vitalis diesem Problem?
Frank Felte: Es freut mich sehr Ihnen mehr über unsere Produkte erzählen zu können. Ja, das Älterwerden lässt sich natürlich nicht verhindern, aber die Art und Weise, wie unsere Haut altert, kann beeinflusst werden. Unsere neue Gesichtscreme, ProBioSkinΣ®, zielt genau darauf ab, die versteckten Ursachen für die Faltenbildung anzugehen. Was viele nicht wissen: Es sind nicht nur äußere Faktoren wie UV-Strahlung oder der natürliche Alterungsprozess, die die Haut altern lassen. Auch das Hautmikrobiom spielt eine entscheidende Rolle.
Das klingt interessant! Was genau ist das Hautmikrobiom und wie beeinflusst es unser Hautbild?
Frank Felte: Das Hautmikrobiom ist die Ansammlung von Billionen Mikroorganismen, die unsere Haut besiedeln. Es wirkt wie ein Türsteher, der die Haut vor schädlichen Bakterien und Umwelteinflüssen schützt. Mit dem Alter nimmt allerdings die Anzahl der guten Bakterien ab, und das kann das Gleichgewicht stören. Schädliche Mikroorganismen haben dann leichtes Spiel, was zu Trockenheit, Entzündungen und vorzeitiger Hautalterung führt.
Pro Bio Skin – Schönheit beginnt im Inneren
Und wie hilft die ProBioSkinΣ®-Creme von Natura Vitalis dabei, dieses Gleichgewicht wiederherzustellen?
Frank Felte: ProBioSkinΣ® enthält prä- und postbiotische Substanzen, die das Wachstum der guten Bakterien fördern. Ein wichtiger Bestandteil ist Inulin ein Polysaccharid, das als Nahrung für die nützlichen Bakterien auf der Haut dient. Studien zeigen, dass es das Wachstum der „guten“ Bakterien ankurbelt und gleichzeitig schädliche Mikroorganismen hemmt. Das stärkt das Hautmikrobiom und hält die Haut gesund, strahlend und jung.
You also mentioned another active ingredient, Bifida Ferment Lysate. What is it all about?
Frank Felte: Bifida Ferment Lysate ist ein Postbiotikum, das die Reparaturmechanismen der Haut auf zellulärer Ebene unterstützt. Es stärkt die Hautschutzbarriere und schützt vor Umwelteinflüssen und Feuchtigkeitsverlust. Besonders interessant ist, dass es sogar nachweislich DNA-Schäden vorbeugt. Das verbessert nicht nur die Hautelastizität, sondern verlangsamt auch den Alterungsprozess der Haut.
Neben den Mikroorganismen auf der Haut gibt es auch das Thema Entzündungen, die das Altern beschleunigen können. Wie geht ProBioSkinΣ¨ damit um?
Frank Felte: Ja, tatsächlich sind viele kleine, unsichtbare Entzündungen – sogenannte „Inflammationen“ – eine Hauptursache für vorzeitiges Altern. ProBioSkinΣ® bekämpft diese Entzündungen mit natürlichen Inhaltsstoffen wie Magnolienextrakt und Bisabolol aus der Kamille, die entzündungshemmend wirken. Besonders die Magnolie enthält hochkonzentrierte Substanzen, die die Entzündungsreaktionen gezielt hemmen.
That sounds like a very well thought-out formula. Can you tell us about the other special ingredients?
Frank Felte: Gerne. Wir haben neben den präbiotischen und entzündungshemmenden Komponenten auch Inhaltsstoffe eingebaut, die für eine intensive Feuchtigkeitsversorgung sorgen. Hyaluronsäure, Sheabutter und Kombucha spielen dabei eine große Rolle. Außerdem nutzen wir die liposomale Technologie, um die Wirkstoffe tief in die Haut zu bringen, wo sie ihre volle Wirkung entfalten können.
Mr. Felte, that sounds like a really innovative solution in the field of skin care. Do you have a special tip for our readers?
Frank Felte: Mein Tipp ist, nicht nur auf die äußeren Anzeichen des Alterns zu achten, sondern auch auf die tieferen Ursachen. Mit ProBioSkinΣ® bieten wir eine ganzheitliche Lösung, die sowohl an der Hautoberfläche als auch in den tieferen Hautschichten wirkt. Und für die beste Pflegewirkung empfehle ich, die Haut zuerst mit unserer LipoHydro Cleansing Milk® gründlich zu reinigen, bevor die Creme aufgetragen wird.
Jetzt möchten wir uns gerne noch auf ein weiteres Produkt von Natura Vitalis konzentrieren „die LipoHydro Cleansing Milk. What makes this cleaning product so special?
Frank Felte: Die LipoHydro Cleansing Milk® ist wirklich mehr als nur eine herkömmliche Reinigungsmilch. Sie ist eine Kombination aus intensiver Reinigung und tiefenwirksamer Pflege, die sanft zur Haut ist und gleichzeitig kraftvoll arbeitet. Das Besondere dabei ist, dass sie den schützenden Hydrolipidfilm, also den natürlichen Säureschutzmantel der Haut, erhält und gleichzeitig Feuchtigkeit spendet.
Many conventional cleansing products often attack the skin's protective barrier. How does LipoHydro Cleansing Milk prevent this?
Frank Felte: Das ist ein sehr wichtiger Punkt. Viele Reinigungsprodukte entfernen zwar Schmutz, Make-up oder Fett, schädigen aber auch den Hydrolipidfilm. Das führt dann zu trockener Haut, Irritationen und in schlimmeren Fällen sogar zu Hauterkrankungen. Unsere LipoHydro Cleansing Milk® arbeitet mit rückfettenden Substanzen wie Lecithin und Sumpfblumensamenöl, die die Haut sofort nach der Reinigung wieder mit den notwendigen Fetten versorgen. So bleibt die natürliche Schutzbarriere der Haut erhalten.
Dein täglicher Beauty-Boost
Nur 1x täglich – maximale Wirkung.
A great advantage, especially for people with sensitive skin. What role does the skin microbiome play in cleansing?
Frank Felte: Das Hautmikrobiom ist von zentraler Bedeutung, ähnlich wie das Darmmikrobiom für unsere Gesundheit. Die LipoHydro Cleansing Milk® enthält Inulin, ein Präbiotikum, das die guten Bakterien auf der Haut nährt und deren Gleichgewicht fördert. Dadurch wird die Haut gestärkt und widerstandsfähiger gegen schädliche Einflüsse von außen. So bleibt die Haut nicht nur gesund, sondern erhält auch ihre natürliche Strahlkraft zurück.
In addition to caring for the skin microbiome, you repeatedly mention liposomal technology. What does this technology do in the cleansing milk?
Frank Felte: Die liposomale Technologie ist ein Durchbruch in der Hautpflege. Sie ermöglicht es uns, die pflegenden Wirkstoffe, wie zum Beispiel die Extrakte des Vitalpilzes Tremella fuciformis, tief in die Hautschichten zu transportieren. Diese Liposomen sind winzige Bläschen, die die Wirkstoffe umhüllen und gezielt in die tieferen Hautschichten bringen. So wird nicht nur die Hautoberfläche gereinigt, sondern die Haut erhält auch tiefenwirksame Pflege und Feuchtigkeit – genau dort, wo sie am meisten benötigt wird.
Tremella fuciformis – das klingt interessant. Warum haben Sie sich für diesen Wirkstoff entschieden?
Frank Felte: Tremella fuciformis, auch bekannt als Schneepilz, ist in der Hautpflege ein wahres Naturwunder. Seine Struktur ähnelt der von Hyaluronsäure, was ihm die Fähigkeit verleiht, enorme Mengen an Feuchtigkeit zu binden. Daher wird er oft als „Bio-Hyaluronsäure“ bezeichnet. Diese Feuchtigkeit dringt tief in die Haut ein und sorgt für langanhaltende Geschmeidigkeit und Frische.
Und wie unterstützt die LipoHydro Cleansing Milk die Haut nach der Reinigung weiter?
Frank Felte: Neben der intensiven Reinigung versorgt die LipoHydro Cleansing Milk® die Haut mit wertvollen Inhaltsstoffen wie Sodium PCA, Bisabolol und hydrolysierten Reisproteinen. Sodium PCA hilft, Feuchtigkeit in der Haut zu binden, während Bisabolol – ein Wirkstoff aus der Kamille – beruhigend und entzündungshemmend wirkt. Diese Kombination sorgt dafür, dass die Haut nicht nur porentief gereinigt, sondern auch gepflegt und geschützt wird.
Das klingt wirklich nach einem ganzheitlichen Pflegeansatz. Wie passt die LipoHydro Cleansing Milk in die Gesamtroutine mit ProBioSkinΣ?
Frank Felte: Die LipoHydro Cleansing Milk® bereitet die Haut perfekt auf die nachfolgende Pflege mit ProBioSkinΣ® vor. Nach der Reinigung sind die Poren sauber und bereit, die hochwirksamen Inhaltsstoffe der ProBioSkinΣ®-Creme tief aufzunehmen. Das Zusammenspiel der beiden Produkte sorgt dafür, dass die Haut sowohl gereinigt als auch intensiv gepflegt wird – für ein strahlendes und gesundes Hautbild.
Thank you very much, Mr. Felte, for these detailed insights. It seems that Natura Vitalis is really setting new standards in skin care with these products.
Frank Felte: Das ist unser Ziel! Vielen Dank für das Gespräch.
English 
Deutsch 
Español 
Français 
Italiano